بر اساس کیفرخواست که از سوی ساسان علی رمجی بازپرس شعبه هفتم کرج صادر شده، پیام ولی به ارتباط با رسانه‌های فارسی زبان خارج از کشور متهم شده است. در بخشی از این کیفرخواست نوشته شده است: «…متهم آقای ولی ارتباطات گسترده‌ای با رسانه‌های معاند از جمله بی بی سی فارسی، من و تو و سایت خبری هرانا داشته و از این طریق تبلیغات سوء علیه نظام جهموری اسلامی کرده است و بیان می‌داشته که نظام جمهوری اسلامی بهاییان را صرفاً به دلیل اعتقادات‌شان دستگیر می‌کرده…»
قابل ذکر است اطلاع رسانی‌های پیام ولی صرفاً در مورد نقض حقوق شهروندان بهایی در ایران بوده است. از جمله این خبرها می‌توان به بازداشت‌های خودسرانه بهاییان در شهرهای مختلف توسط ماموران و نهادهای امنیتی، تخریب خانه‌های بهاییان روستای روشنکوه، اخراج از دانشگاه، عدم پذیرش متقاضی بهایی برای شرکت در کنکور، پلمپ محل کار بهاییان از جمله پلمپ ۱۴ ساله محل کسب خودش در نظرآباد اشاره کرد.
جلسه دادگاه پیام ولی قرار است در روز شنبه ۸ بهمن ۱۴۰۱ در دادگاه انقلاب کرج برگزار شود.
پیام ولی در دوم مهر ماه پس از تفتیش محل کار و منزل مسکونی توسط ماموران امنیتی دستگیر شد. بازداشت این شهروند بهایی با ضرب و شتم شدید از سوی ماموران همراه بوده است. در حال حاضر، پیام ولی در زندان قزلحصار بسر می‌برد و با گذشت بیش از چهار ماه بازداشت تا کنون با درخواست قرار وثیقه او موافقت نشده است.