نام این هنرمند به عنوان نخستین ایرانی عضو انجمن طراحان انگلستان (L.S.I.A.D) به ثبت رسیده است.
از شناخته شده‌ترین آثار آواکیان می‌توان به طراحی بسته‌بندی «پفک نمکی، پاکت شیر صنایع شیر ایران، آدامس شیک و لوگوهای شرکت‌های پشم سنگ ایران و ساراول» اشاره کرد.
او درباره طراحی بسته‌بندی پفک نمکی می‌گوید: «تازه به ایران برگشته بودم و به عمرم پفک ندیده بودم؛ رنگ و شکل لوگو را از خود فرم پفک گرفتم. این تصاویر هستند که باید حرف بزنند. یک روز رفتم به چاپخانه‌ای که قرار بود سلفون‌ها را چاپ کنند، در جوانی چاپ سیلک را پیش آلدو صرافیان کار کرده بودم و از چاپ هم سررشته‌ای داشتم. فهمیدم که کار پفک نمکی را می‌باید با ساده‌ترین فرم و رنگ اجرا کنم، کار را با دو رنگ زرد و قرمز طراحی کردم. بعدها مینو همان طرح را ۴ رنگ یا ۵ رنگ چاپ کرد؛ ولی از آن استقبال نشد و دوباره به همان طرح قبلی برگشتند.»
از سال ۱۳۳۶ تاکنون در بسیاری از نمایشگاه‌های انفرادی و گروهی در تهران و لندن شرکت کرده است. از آن جمله می‌توان به شرکت او در اولین نمایشگاه استتیک تهران (۱۳۳۶) بنیان‌گذاری شده توسط مارکو گریگوریان، اولین و سومین بی‌ینال (دوسالانه) تهران (۱۳۳۷ و ۱۳۴۱)، نمایشگاه هنرهای زیبای ایلینگ و کریدون لندن (۱۳۴۷)، نمایشگاه گالری دودو در تهران، نخستین نمایشگاه هنری بین‌المللی تهران (۱۳۵۳)، نمایشگاه آثار هنرمندان معاصر ایران (۱۳۵۴)، نمایشگاه هنر معاصر ایران از آغاز تا امروز (۱۳۵۴)، نمایشگاه انفرادی گالری زروان تهران (۱۳۵۴) و نمایشگاه هنر معاصر ارمنستان (۱۳۸۰) اشاره نمود.
نخستین کار تحسین‌برانگیز او طراحی حروف فارسی و ارمنی در پی انجام تحقیقات فراوان بر روی الفبای زبان‌های مختلف بود. مجموعه جدید حروف ۳۸گانه الفبای زبان ارمنی وی که در گالری‌های تهران و ایروان به نمایش درآمد و هم اکنون در روزنامه آلیک تهران و در زمره حروف دیجیتالی آی.بی.ام به کار گرفته می‌شود، سهم بسزای آواکیان در پیشبرد فرهنگ ارمنیان بوده است.
در کنار طراحی حروف الفبا، آواکیان تصمیم به خلق آثار نقاشی، حول‌محور هر یک از حروف الفبای زبان ارمنی می‌گیرد. نقاشی‌های این‌چنینی او در موزه‌های ارمنستان و موزه معاصر یا نزد مشتاقان آثار او نگهداری می‌شوند. نقاشی حول‌محور حرف “Ճ” یا حرف چهاردهم الفبای ارمنی در ابعاد ۱۲۰×۱۲۰ سانتی‌متر و با رنگ و روغن روی بوم از آثار ارزشمند او است.
